Il y a quelques mois, sentant venir une défaillance de mon disque dur, je m'étais précipité[1] pour m'acheter un nouveau disque dur (voir ici).
C'est depuis ce disque dur que je viens de booter mon FreeBSD !! Et tout ça grâce à ce superbe tutoriel que j'ai trouvé au moment de l'achat.
Vous me direz :

Qu'est-ce que ça change ?
RIEN et c'est justement ça qui change tout !!

Bon, en fait, je vais recycler l'ancien disque comme miroir du nouveau... Du RAID-1 quoi !
Le tout soit avec GEOM soit avec Vinum... On verra ça plus tard car cela m'oblige à reformater la partition /home que je veux mirrorer.

Notes

[1] enfin, il m'a bien fallu un mois et demi pour me décider